「プラピヤマハラジのバティック生地：サイアムとジャワの関係」展で見つけにくい6つのバティック生地ジャワのバティック文化で受け継がれてきたパターンを通して物語を発見する

王宮のシリキット女王織物博物館に展示されているバティック布の複雑な模様の美しさの下には、さまざまな国籍の人々の信仰と信念の物語がたくさんあり、「バティック」または「バティック」はインドネシア。 熟練した職人が独自の文様技法や彩色を代々受け継いでおり、ペルシャ、インド、中国、日本など様々な文化の文様を制作することにも影響を受けました。 それを言うのは間違いではありません。 「バティック」は、何百年もの間多くの文化に関連付けられてきた生地です。

しかし、生地博物館の中には、歴史上有名な職人からのバティック生地を見つけるのが難しい、世界で唯一のバティック生地が展示されていることを知っている人はほとんどいません。 ：サイアムとジャワフォーエバーのつながり数百年前の300枚以上のバティック布が収集品であり、陛下から贈られました。 ラーマ5世の治世も、ラーマ5世陛下に捧げられています。 シリアル番号が記載されています。 各部に添付された詳細情報を記録します

布博物館クン・サタラット・マディンまたは展覧会のキュレーターであるクン・ラフが一生に一度訪れる機会があるはずの、柔らかな言葉で伝えられた6枚の珍しいバティック布のパターンを通して、物語を体験してください。

1.ペカロンガン市のAJFヤン夫人の文房具からのバティック布：ジャワ島に定住して服を書いた西洋人のように。 生地に描かれているパターンは、リボン、鳥、花、花束、「花束」など、当時ヨーロッパで人気のあった芸術に触発され、イニシャルで生地に署名した最初のバティックアーティストの1人でした。 J。 ヤンスの頭のてっぺん特にこのファブリックステーションのユニークな花柄。 後期ビクトリア朝の芸術と頭の上のアールヌーボーの芸術の組み合わせから生じた生地の腹は、2羽の鳥と交互になっている花の花束です。 生地の背景にジャスミンの花が散りばめられています。この生地ショップの特徴は、青、ピンク、黄色などのパステルカラーを使用していることです。 より繊細で美しいパターンを作成します。

2.「パンビルウンガン」バティッククロス、ラセムシティ：中国の商人の執筆ワークショップからのパンビルウンガンスタイルのサロン（サロン）。 このように、バティックの模様は、忍耐力を表す「鯉が龍門を飛び越える」など、さまざまな縁起の良い動物を通して中国人の信念を反映しており、公務員試験の障害を克服する象徴でもあります。 麒麟、蝶、キジ、二重鳳凰などの模様があり、赤のような中国の縁起の良い色が使われています。 バン（赤）、ビル（青）、ウンガン（紫）、草加（茶色）、伊城（緑）などのパターンに名前を付けるための色の使用を含みます。

Khun Raf氏は、次のように述べています。 スマランの執筆工場に加えて、各都市は異なる魅力的なバティックパターンを作成します。 ペカロンガンとラセムは、プミポン国王陛下のためにラマ5世が訪れなかった2つの都市です。彼のホテルで見る2つの都市。 今回展示されたバティック生地の原点です。」

3.「パラングまたはサクバロン」パターンのバティック布、ヴァンラヴィクヴァンパブストさんの文房具、ジョグジャカルタ：世界的に有名なバティックの執筆家の1つ。 中国起源のオランダの繊維工場として、ほとんどのパターンは西洋の芸術に触発されています。 「パラン」のデザインを除く王族と貴族だけが身につける貴族のデザインに分類されるタトゥーは、短剣の形に触発された力の象徴と見なされています。 多くの場合斜めに行われます各線には「ミリオン」と呼ばれる小さなダイヤモンドパターンが挿入されており、スルタンがジャワ島を訪れたときにラマ5世に与えたパターンと同じです。パランパターンは中部ジャワ、特にジョグジャで非常に人気があります。 、カタールとスラカルタ

4.バティックの「フック」パターン、ジョグジャカルタのヴァンラヴィクヴァンパブスト夫人の執筆店：王族と貴族専用の別のパターンである「フック」パターンは円形です。真ん中に鳥がいます。 4つの側面、円は卵のようです。 ヒンドゥー教の信念の殻が水の象徴と見なされている間、生き物の起源を伝えます。 ジャワの信念は富と富を意味します

クン・ラフは次のように述べています。「この布屋のラマ5世は、1896年と1900年に2回訪れました。彼は、ヴァン夫人と長女に会いました。 彼の殿下（同じ名前を持っている）は、この駅でバティックを作る生地とプロセスを詳細に説明しました。 そして、それがヨーロッパから輸入された良質のバティック生地であったことを賞賛しました。この執筆家のバティック生地は非常に有名であると思われます。 なぜなら、この生地は、1910年にベルギーで開催されたブリュッセル万国博覧会（万国博覧会）と人類学博物館（アムステルダム）に展示され、シルクのように美しい藍色を際立たせているからです。

5.スラカルタ「パスラン」模様のバティック：織物博物館にある多くのバティック生地の中には、目立ち、目を引き、人々の注目を集めるパスラン模様のバティック生地もあります。 この生地は、日本のメイフォソップまたは「米の女神」の信念に触発されました。職人は、「傘」は保護を意味し、「ファン」は平和を意味するなど、独特の繊細なパターンと色を丹念に描きました。 そのため、この生地の模様は、空を代表する双子の兄弟、佐渡野の「水」を持った「シュリー」または地球の精神を伝えています。 生命を生み出す木にとまる鳥の縞模様に見られます。 このバティック生地はもう一つの珍しい光景です。 この生地博物館に加えて

6.「Sirikit」パターンのバティック生地：特別に設計されています。 プミポン国王陛下を称えるために栄光と美しい自然を伝えるプミポン国王陛下がインドネシア共和国を公式訪問したとき。 1960年2月8日から16日の間、タイとインドネシアの緊密な関係を反映して、展示コンサルタントは「Sirikit」という用語を「Siri」は美しいという意味の「Sri」から来ており、「kit」はユニットを意味すると解釈しました。 「たくさんの美しいものがひとつにまとまって、より強いもののように団結を作ります。

「生地の模様は、力と強さの象徴である「シダの葉」など、さまざまな種類の花で満たされた二等辺三角形で構成されています。 香りのよい花の代わりに「クローブフラワー」と「コーヒーフラワー」。 幸福を促進すると信じられている、ウェブの底にある「穀物」は富と繁栄を象徴しています。 背景は海の水の色と魚の鱗のパターンです。 着用者を病気から守ることができると信じています」とRaf氏は付け加えました。

プラピヤ大王のバティック布展の6枚の珍しいバティック布に加えて、サイアムとジャワの関係はまた、バティックのコレクションを展示する、チュラロンコン王（ラマ5世）のジャワを訪れた陛下の物語を特集していますジャワ島のさまざまな都市から。 2018年11月から2016年4月30日まで展示ホール3-4で正式に公開されている、シリキット女王陛下の繊維博物館王宮（ワットプラケオ）は、毎日午前9時から4時まで訪問者に開放されています。午後3時30分チケット販売は午後3時30分に終了します。

連絡先シリキット女王織物博物館女王陛下王宮ナプラランロード王宮地区、プラナコーン地区、バンコク10200のクイーンフィファット商工会議所

電話（+66）（2）225 9420

ウェブサイトhttp://www.qsmtthailand.org/