画像ソース、 パビン・チャチャヴァルポンプン
パビン・チャチャワンポンパン日本における学者と政治難民は、最初の公聴会の後、記者団にインタビューを行いました
京都市裁判所は、Assoc を暴行したとして 43 歳の日本人男性に実刑判決を言い渡した。 2019 年の日本における学者および政治亡命希望者の 20 か月間の 2 つの犯罪: 不法侵入と暴行
パウィン氏によると、裁判所は午後 1 時 20 分に公判を開始し、判決が言い渡された後、午後 1 時 35 分に終了しました。 佐藤達彦さん 20ヶ月
「日本の裁判所の判決に満足しています。 そしてそれは正義の一部にすぎません。 被告人は自分自身の安全を主張するテナントを特定することを依然として拒否しているため、調査を継続する必要があります. しかし、今日、犯罪者を裁判にかけるために懸命に働いた日本の警察と裁判所に感謝します」とBBCタイは語った.
この裁判は迅速でした。 京都市裁判所が 5 月 19 日に最初の公判を開いた後、検察官が被告人を射殺するところから始まり、約 1 時間 20 分続いた。 その後、宿泊施設への侵入と身体への暴行の 2 つの訴因について法廷で協議します。 佐藤氏は法廷で両方の訴因に対して有罪を認めた。
画像ソース、 BBCタイ
京都神宮前の雰囲気
5月19日、マスクをした佐藤は淡々とした目つきでスリムな体型をしていた。 そして誰ともアイコンタクトをとることを拒んだ. 彼は低くて速い態度で証言した. 法廷は何度も彼にゆっくりはっきり話すように言わなければならなかったので、彼は包丁、ハンマー、スプレー缶を持って Pwin の部屋に侵入した. その後、犬はショックを受けるまで吠え、何もできず、何をしたか覚えていませんでした。
事件の1か月後、パビンはロンドンのBBCのタイプレスチームに、事件は2019年7月8日の午前4時45分ごろ、彼と彼のパートナーが共有の寝室で寝ていたときに起こったと語った.
Pwin 氏によると、攻撃者はバルコニーのドアから侵入し、ハンマーでガラスに穴を開け、手を差し込んでドアのロックを解除しました。 それからまっすぐに来て、通常はロックが解除されていると彼が言った寝室のドアを開けました。 その後、攻撃者は、彼と親戚が彼を覆っていた毛布をはぎ取りました。 箱から化学薬品を注入した
「私が言えることは、泥棒は泥棒です。寝るときは何も聞こえません。私の部屋に入ったところまで」
Pwin はその瞬間を表現するのに「容赦ないスプレー」という言葉を使いました。 彼は化学物質の影響で皮膚に痛みを感じ始めました。 その後、Pwin さんは、パートナーが攻撃者を追いかけようとしたが、なんとか逃げ出したと語った。 著者の服装を覚えている 全身黒ずくめ フード付きのマスクを着用し、目だけを見せた その後、Pwin は急いで洗い流し、約 15 分後に、叫び声を聞いた隣人からの電話で警察が到着しました。強盗から。
画像ソース、 パビン・チャチャヴァルポンプン
事件の夜の後、彼のコンドミニアムで法医学官が証拠を収集している写真。
法廷での尋問中に、佐藤は「兄弟」の一人からそうするように「頼まれた」と述べた. しかし、危険を恐れて彼の名前を明かすことを拒否した. 最初は、Pwinを知らなかったので、彼はこの要求を拒否した. そして不和はありませんでしたが、後で彼は彼の家の窓が壊れていることに気づきました。 彼はこの「兄弟」の仕業だと思っていたため、さらなる暴力があったのではないかと恐れ、彼の家族は安全ではないかもしれません。 それで彼はその仕事に就こうと考えを変えた.
メンタルヘルスに影響を与える
今日の公聴会で、Pwin は英語で、その日の出来事が彼の精神的健康に深刻な影響を与えたと述べた. 日本での仕事にも影響を与えた
「事故の直後 休暇中のある夜、寝室で男たちに襲われる夢を見ました。夢の中で男たちを蹴ったり殴ったりしました。自分が隣のパートナーを殴ったり蹴ったりしていたことに本当に気づきませんでした。彼の鼻. この怪我は今でも毎日私を悩ませています. 大学に自転車で通ったり、通りを歩いたり、買い物をしたり. 常に恐怖があります.
事件からわずか 1 年後の 2020 年 11 月、Pwin は法廷で、男性グループによって秘密裏にストーキングされ、写真を撮られたと述べました。 これらの画像は、タイのソーシャル ネットワークに投稿されました。 プライバシーが侵害されたのはこれで 2 回目です。 日本では安全ではないことを理解するまで。
画像ソース、 パビン・チャチャヴァルポンプン
日本語に翻訳されたステートメント
裁判所への声明で、Pwin は、2016 年から同志社大学から法学部に招かれたが、この侵略により同志社大学法学部の客員講師としての地位を途中で解任されたと述べた。彼または彼の生徒が安全ではないかもしれないという恐れ。
「教えることは、私がとても誇りに思っていることです。 日本社会に貢献できたことを誇りに思います。 この出来事は、同志社大学でのこの重要な職を失うことにつながりました。 学年中に学生が教師を失う原因となり、大学の決定を非常に残念に思います。
記者会見で、ピンは佐藤に次のように尋ねました。 私の質問は簡単です、なぜあなたは私を傷つけたのですか？ 誰かの名前で私を傷つけたら 攻撃の背後にいるのは誰? 日本の主権を侵害する攻撃をどのように命令できるのでしょうか? これらの答えが必要です。 ピンは佐藤を見た。 しかし、被告は頭を下げ、原告と目を合わせませんでした。
Pwin は、彼の殺害の主な原因は、政治における君主制の役割の描写であった可能性があると考えています。 2014 年のクーデター後、彼は日本に亡命を求めなければなりませんでした。
検察官は、被告が過去に複数の犯罪を犯したと述べた。 したがって、彼は、仮釈放の可能性なしに、被告人を 2 年間投獄するよう裁判所に要求することを提案しました。
裁判所は、公判を午後 4 時 40 分に終了し、6 月 8 日の午後 1 時 20 分に判決を言い渡すよう命じました。
画像ソース、 フェイスブック/パビン・チャチャヴァルポンプン
日本の主要テレビ局であるNHKは、この決定に注目しています。
「ゾンビ学者。不屈のツイッター実践者。献身的な思想家。読者。一般的な主催者。」
