2023 年 12 月 5 日、日本の東京に本社を置くバンチャック コーポレーション パブリック カンパニー リミテッドとコスモ石油株式会社。 東京のコスモ石油本社で協力協定を締結し、戦略的提携を発表。 この枠組み協力協定は、バンチャックが生産する持続可能な航空燃料（SAF）の輸入を対象としています。 日本ではコスモ石油が提供

この調印式は、コスモ石油株式会社社長の鈴木康弘氏と製油所最高執行責任者のパティワット・ティワサシット氏が調印し、エネルギー部門にとって重要なマイルストーンとなる。 バンチャック グループ企業である BCP Trading Company Limited を代表する、バンチャック コーポレーション パブリック カンパニー リミテッドの製油所および石油取引ビジネス グループ。

この戦略的提携は、2023 年 3 月 27 日にバンチャックとコスモ石油の間で二酸化炭素排出削減方法を共同で検討する覚書に署名したことに続くものです。 これは、コスモ石油がバンチャックから受け取るSAF、ビオナフサ、バイオエタノールなどのさまざまな製品の輸入と使用を対象としています。 また、両社は共同で利活用についても検討していく予定だ。 これには、炭素回収・利用・貯蔵（CCUS）技術と潤滑油基油も含まれます。

バンチャックは、タイにおける持続可能な航空燃料の生産と流通のパイオニアとみなされています。 同社は2022年9月にSAF生産計画を発表し、バンコクのプラカノンにあるバンチャック製油所に使用済み食用油からSAF生産ユニットを建設し、生産能力は1日当たり100万リットルで、最終的には稼働を開始する予定である。 署名された協定によると、生産されたSAFの大部分は日本のコスモ石油に10年間輸出される予定だ。

2030年までに年間30万キロリットルのSAF調達を目標としているコスモ石油にとって、バンチャックとの今回の戦略的提携はSAF供給の多様性を高めるのに役立つだろう。 これは炭素排出実質ゼロという目標と一致しています。 自社制作と海外の生産元との協力による。

両社はまた、共通の関心分野で研究を継続するという決意も表明した。 両組織は、持続可能な国際協力を促進するという共通のビジョンを共有しています。 そして大気中への二酸化炭素排出量を削減する重要なプロセスを加速することを目的としたさまざまな研究。

パティ氏は「持続可能な航空燃料の輸入に関する枠組み協定の署名。 これはバンチャック同盟における画期的な出来事と考えられている。 コスモ石油との提携は、10年以上にわたる緊密な協力関係に基づいています。 この協定は、エネルギー生産におけるよりクリーンな未来に対する両組織の取り組みに基づいています。 バンチャック向け 使用済み食用油からの SAF の製造および販売における戦略的パイオニア。 グリーンエネルギー革新への同社の取り組みを反映し、1日あたり100万リットルのSAFを生産することで、二酸化炭素排出量を年間約8万トン削減することになり、2030年までにカーボンニュートラルを達成し、2030年までに温室効果ガス排出を実質ゼロにするというバンチャックグループの目標に沿ったものとなる。 . 2050年。

鈴木氏は、「世界のエネルギー業界はエネルギー転換期を迎えており、大気中への二酸化炭素排出量の削減を加速している。コスモ石油とバンチャックの両社は気候変動の危機を認識しており、『ゼロ』という共通の目標を発表している」と述べた。 「2050 年までの温室効果ガス排出量削減」が、世界的な協力が非常に重要な理由です。そして今回、両社は共通の合意に達することができました。「これは低炭素社会の構築に向けた重要な一歩です。私たちの協力の機会は SAF に限定されません。温室効果ガス排出削減への継続的な協力を期待しており、より環境に優しい社会の構築に向けて力を合わせていくことを楽しみにしています。

このような調印式には、バンチャックグループとコスモ石油の幹部も参加したほか、東京のタイ王国大使館のチャンタパット・パンチャマノン公使（商務省）からも栄誉を授与されました。 参加してお祝いの言葉を伝えましょう チャンタパット氏は、今日の両社の提携は海外貿易促進局における国際協力の明確な一例であると述べました。 商務省はプロモーションを重視しており、持続可能な未来への道を切り開くと見なされています。 一緒にイノベーションを大切にする人