2019年4月30日に日本の明仁天皇が退位され、5月1日に徳仁親王陛下が即位されました。 チュラロンコン大学の日本語専門家チョマナド・シティサン助教授は、一般の人々の感想をこう語った。 現在および将来の日本の国王のために働く機会があった人

「皇后さまの手に触れました。皇后さまはとても親切で、いつも私の目を見て、様子を聞いてくださいました。」 チュラロンコン大学芸術学部 あなたの人生の最も大切な思い出について教えてください。

彼女は明仁天皇に会った。 2006年、プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の即位60周年を祝う王室式典に出席された際に、美智子皇后とご一緒に。

天皇陛下との面会に加え、日本の文化と社会について幅広く著作と研究を行っている教授。 皇太子徳仁親王とテーブルで食事をし、秋篠宮さまとも接待された。 第2代王位継承者

「王室の息子の本を翻訳する機会もあると話しました」と彼女は皇后との会話を思い出した。 「彼は振り返って話を続けようとした。 そしてそれはそれぞれにそのようなものです。 些細な事も見逃せません。 相手に悪いイメージを持たれたくないのです。

貴重な体験の始まり これは、秋篠宮さまの著書『Wild Chicken 田舎の鶏』から引用したものです。 文学部の教授と文化的側面についてタイ語に翻訳してもらいます。

チョムナド助教授は、それがマハ・チャクリ・シリントーン王女殿下の共同研究プロジェクトであることが判明するまで、それを研究していました。 マハ・チャクリ・シリントーン王女と秋篠宮さま 人間とニワトリの多様な関係性に関する研究プロジェクト そこで彼女は翻訳の仕事を引き受けました。 プロジェクトの研究者になる前に

2005年まで秋篠宮さまはタイを訪問されていた。 研究チームを率いて「野生のニワトリがなぜ、どのようにして家畜のニワトリに進化したのか?」 チェンライ県では、チョムナドさんは王室言語の通訳として働くことを申し出た。

「あなたは誠実な人ですね。 私たちは王室であることがキャリアであることを知っています。 常に人々を歓迎しなければなりません」しかし、「言葉、表情、しぐさから出るものは習慣に従って行われるのではなく、心から出ます。」

次男はそのマナーや服装のオシャレさから「遊び人」というイメージが国民にあります。 しかし、崇拝者の目には、彼は皇帝と同じように、他人に対して非常に気を配っています。 彼女は日本の学会に参加した経験について語ります。 秋篠宮さまも出席されました

「私たちは散歩をしました。後ろから車が走ってくるのを感じ、誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえました。私は振り返って驚きました。彼は座って窓を下ろし、チョムナッサン、チョムナッサンと呼びました。彼はタイ人の名前を覚えるのがとても上手です」人々。

その日、チョムナドさんは日本の皇族がイベント時間前に到着したことに気づきました。

秋篠宮さまが尊敬されるもう一つの特質は、自分を他人の上に置かない謙虚さだ。 それは彼女が日本の皇族全員から感じていることだ。

「あなたは感謝の気持ちを持って奉仕してくれました。 国と国民に対する責任があるからやれ。 お金は控えめに使い、倹約してください。お金の使い方には注意が必要なので、物を買ったり買い物に行ったりしないでください。 それは国民の税金だからです」と彼女は、タイで秋篠宮殿下に仕えたときに感じた感情を思い出した。

マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下 彼は私を助けに送りました。

2012年のタイと日本の外交関係樹立125周年を機に、日本の皇太子徳仁親王はタイを公式訪問した。 そして政府の賓客としてラーマ9世国王陛下と面会しました。

アシスタント。 教師。 チョムナド博士は王室の晩餐会に出席した。 マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下の招待により

「マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下、私たちの出席を許可してください。陛下をお迎えするのを手伝ってください。」しかし、彼女はそれを認めました、「彼らは皆、流暢な英語で話しています。」

チョムナド氏は、簡単な言葉で言えば、日本の皇太子は「親切な人で、いつも笑顔で、一緒にいて心地よい人だ」と信じている。 マハ・チャクリ・シリントーン王女殿下 彼らは親密に話しました。 ゲストではなく友達のように一緒に笑いましょう。 »

君主の交代

2019 年 5 月 1 日、日本は統治を変更しました。 明仁から徳仁へ、平成から令和へと天皇が代替わりしたが、日本での15年の経験と若者たちとの会話から、チョムナド氏は「日本人は世界の変わり目に何も感じていない」と結論づけている。 地球

「それすら知らない人もいる。 人々に実際に影響を与えるのは、年の名前が変わることです。 統治の名前が再び変わりました。 »

日本の皇室ですら政治を超越している。 しかし、これは社会の利益に反するものではありません。 日本滞在中にナードと日出ずる主婦たちの国についてもっと知りましょう。 日本の各皇族の職務について報道する午後のテレビ番組をフォローしてください。 特にこの時期に皇太子は妻と結婚した。 彼らは普通の人々です 雅子妃 現代用語で言うところの「清朝」が誕生するまで

『主婦はファッションに合わせて あなたの服装を見てください。 プリンセスの写真集もあります。 今日、ニュースがそれを報じるとき、王室の義務はどこにあるのでしょうか？ 王に挨拶したり写真を撮ったりするために後を追って待つ人もいます。

新しい世代なら、秋篠宮家の娘、眞子さまをフォローしたいと思うでしょう。 そして佳子さま 美しくて可愛らしいお顔をしているからです。

国家予算の使い方を批判する

秋篠宮さまは昨年末、第２位の皇位継承者である皇太子さまにお言葉を述べられた。 国王陛下の戴冠式に伴う宗教儀式に国家予算を使うことの是非を問う。 徳仁皇太子

同氏は宮内庁長官に対し、「宗教性の高い儀式を行うのに国の資金を使うのが適切かどうかは疑問だ」と述べたが、宮内庁長官は同意しなかった。 「彼は私の言うことを聞かない。」

秋篠宮さまは、戴冠式への公費投入は国家と宗教の分離を定めた憲法に違反するという物議を醸した問題について発言した。 式典は「大嘗祭」と呼ばれ、2019年11月に執り行われる予定です。

彼の公の発言は驚くべきものであると考えられた。 実際、日本国憲法は皇族が政治に関与することを禁じている。

日本政府関係者は共同通信に対し、陛下の発言が政府批判と受け取られれば憲法違反とみなされる可能性があると語った。

秋篠宮さまは兄の即位後、皇太子に就任される。 来年５月１日の徳仁親王。 11月の「大嘗祭」まで、関連するさまざまな儀式が継続的に行われます。

チョムナド助教授と話をした日本人。 天皇陛下は譲位に反対を表明しなかったが、だからといって国民が気にしていないわけではない。なぜなら日本の君主国の役割は明白だからである。 日本の災害時に

明仁天皇の平成の御治世は、1989年1月9日に始まりました。日本は、6,000人以上が死亡した1995年の阪神淡路大震災や、6,000人以上、あるいは13,000人以上が死亡した2011年の地震と津波など、多くの深刻な地震に直面してきました。人など

この悲しみの時期に「天皇は日本国民にとってとても大切である」ということが「道徳」として語られたのです。

「福島の犠牲者を見舞う天皇陛下の姿。政府が禁止しているのに、まだ安全ではないから自ら転落した。私は車の中から見なかった。代わりに、地面に座って手を繋いで見ていた」目の中の人々」と彼女は、2011年に明仁天皇が津波の犠牲者と美智子皇后を訪問したときの映像を思い出した。

「浮かんできたイメージは、日本人はもっとリラックスしているということでした。 彼は知らないうちに慰められていた。

チョムナド助教授は、日本人は心の底では君主制を非常に重視し、尊重していると信じている。 愛国的な血のせいではなく、彼が「人々が彼を知るまで」果たした国民に対する王室の義務によるものです。

「彼は他人のことを第一に考え、誰にも苦痛を与えないよう最善を尽くしました。」 チョムナド助教授は、見舞いに来た王族３人に対する印象を総括した。