「私たちはお互いに借りているもの」21世紀のコミュニティ契約

Posted On: 11月 11, 2022

アマタヤセンバンコクレクチャーシリーズの会長であるアナンドパンヤラチュンは、組織委員会、ストラテジー 613 のジョーホーンパタノタイマネージングディレクター、LSE タイ同窓会の共同会長であるノパウォンサニウォンナアユディヤと共に、「私たちが自分自身に負うべきもの」について基調講演を行いました。」大学のディレクターであるバロネス・ミヌーク・チャフィクによる21世紀のコミュニティ契約について。ロンドン経済政治学院 (LSE) は、ノーベル賞を受賞した経済学者との円卓会議に参加します。アマタヤ・ゼン教授とエリザベス・ロビンソン教授、ジラユ・イサランクン・ナ・アユディヤ博士、バンコクのチャチャット・シッティファン知事、ピヤサワド・アムラナン博士、クニン・チャダ・ワッタナシリタム博士、チョーテ・ソフォンパニッチ、イサラ・ウォンクソルキット、サラウット・ヨービディヤ、各国の大使と大使館の代表者などの主要人物とともにグランドハイアットエラワンホテルのグランドボールルームで開催されたこのイベントには、10 か国が参加しました。

アマティア・セン教授は、1998 年にノーベル経済学賞を受賞し、ケンブリッジ大学など世界的に有名な大学とのつながりがあります。ロンドン経済政治学大学、オックスフォード大学、ハーバード大学のゼン教授の経済発展への献身は言葉では言い表せません。は全体論的な人間開発の概念の創始者であり、世界銀行や国連などのグローバル機関の成功を評価する方法を変えました。今年もゼン教授は、この新しい社会契約をテーマにした名誉円卓会議に参加できたことを光栄に思います。

ゼン教授が 2004 年にトリニティカレッジケンブリッジ大学の教師を退職した後、トリニティカレッジの卒業生はアマルティアセンレクチャーシリーズを組織し、高レベルのスピーカーを招いて議論しました。その目的は、持続可能な開発、環境、正義、民主主義などの問題に関する公開討論の質を向上させることです。

2015 年、Anand Panyarachun は Joe Horn-Pathanothai と会話を始めました。この言説をアジアに持ち込むというアイデアについてそして、黒田東彦日本銀行総裁とアンヘル・グリアOECD事務総長をスピーカーとしてバンコクで開催された最初の2つの会議の成功の後。今年、主催者は著名な経済学者であるバロネス・ミヌーク・チャフィークを招待しました。以前は世界銀行の副総裁当時最年少で、2008年後半から2011年にかけて国際開発担当次官を務め、2011年後半から2014年にかけて国際通貨基金（IMF）の副専務理事を務め、2014年から2017年にかけて副総裁を務めたイングランド銀行のミヌーク・チャフィーク男爵夫人は現在、LSE大学の校長で、「私たちが借りているもの」というテーマで講義を行っています。

アナンド・パンヤラチュンは開会式で、1950年代にケンブリッジでアマティア・ゼンと一緒に勉強していたとき、当時の社会的慣習は今日のものとは大きく異なっていたと語った. 次の 10 年間で、平均余命が伸びました。より良い教育繁栄と出生率の低下これらすべてが、現在の社会契約に根本的な変化をもたらしました。新型コロナウイルス感染症や現在進行中の環境災害による「新しい生活様式」に直面している私たちは、新しいコミュニティ契約を必要としています。

ミヌーク・チャフィク男爵夫人は、社会的コミットメントについて説明しています。これは人々、政府、家族、社会を結び付けるものであり、その中には、同じ家族の異なる年齢のメンバー間、または夫と妻の間で家事や育児の責任を負うという「交渉の余地のない合意」などがあります。いくつかは、雇用主が従業員に年金を提供するなど、正式な契約です。さらに、健康や教育サービスの提供など、人々と政府の間のコミットメントです。市民が政府から受け取るほとんどの社会的支払い。人生の早い段階で教育という形で来るか、後の人生でヘルスケアの形で来るかは、「金持ち」が分かち合う収入から来るのではなく、税金の形での前払いまたは後貯蓄です。労働期間中に政府に支払われます。

講演の後、チャフィーク男爵夫人はゼン教授とエリザベスロビンソン教授との討論に参加し、ジョーホーンパタノタイがモデレーターを務めました。ロビンソン教授は一流の環境科学者です。気候変動と環境を研究する世界有数の権威ある研究機関の 1 つである LSE のグランサム研究所の所長。

ディベート中ロビンソン教授新しい会衆契約の必要性について話し合う。環境破壊の問題に対処する気候変動に対処するには、今すぐ始めなければ、もはや不可能かもしれません。禅教授はまた、社会の高齢化を問題視すべきではないと述べた。しかし、それは私たち全員が直面しなければならない現実として、前向きにとらえるべきです。