日本の天皇: 徳仁天皇は古代の儀式に出席。 統治の公式発表 – BBCニュース タイ

ビデオの字幕、 徳仁:日本の天皇、古代の儀式に出席 在位公式発表

日本の徳仁天皇陛下は本日、古代の儀式において正式に国王と宣言されました。

59歳の天皇の統治は、父である明仁天皇に続き、5月に正式に始まった。 陛下が退位されました

東京の皇居内で行われた古式典の後、徳仁天皇が正式に即位した。

戴冠式は、最近の台風19号との日本の戦いの最中に行われた。 これにより少なくとも80人近くが死亡し、王室式典パレードの延期につながった。 故人とその家族に敬意を表します。

戴冠式で何が起こったのか?

即衣の礼(そくいのれい) のれい) 徳仁天皇は高さ6.5メートルの高御座の玉座の間におられる。

彼はオレンジがかった黄色のドレスを着ていた。 日本の天皇が特別な機会にのみ着用する衣服です。 その後、徳仁天皇は日本語で初の勅令を読み上げた。

ロイター通信の翻訳によると、同氏は「憲法を尊重し、国家と国民統合の象徴として責任を負うことを誓う」と発表した。

スクリーンに映る徳仁天皇の画像。

画像ソース、 ロイター

伝説、 徳仁天皇が正式に即位した。 彼の治世が始まってから数ヶ月後

妻の雅子皇后は小さめの並べられた玉座に座り、12枚重ねのドレスを着ていた。

皇后雅子さま

画像ソース、 AFP

伝説、 皇后雅子さまが並んで玉座に座る。

安倍晋三首相は追悼の意を表し、「万歳、万歳」と叫び締めくくった。 「王万歳」という意味です。

天皇陛下(左上)と皇后両陛下に挨拶する安倍晋三首相(右)。

画像ソース、 AFP

伝説、 安倍晋三氏が天皇皇后両陛下に祝辞を述べた。

戴冠式のほとんどは平和的に行われた。 プラセン(剣)と古代の宝石を召喚することによって。 皇室の象徴である神器です。

英国のチャールズ皇太子を含む数百人の外国人訪問者もこの王室式典に参加した。

天皇陛下は、海外から訪れる皇族に王室のおもてなしをすることになった。 一方、安倍氏は夜に晩餐会を主催する予定だ。

この儀式の重要性は何ですか?

これは日本人にとって非常に大きな問題です。 最後の戴冠式は1990年、当時の明仁天皇が即位したときに行われた。

宮殿の外にはたくさんの人が待っていました。 雨がたくさん降っても

皇居の前には人々が待っていました。 東京で行われた徳仁天皇の戴冠式後

画像ソース、 ロイター

伝説、 皇居の前には人々が待っていました。

蜂沼秀一さん78歳が上京した。 AFP通信に対し「今日は新天皇と新皇后にとって重要な日だ」と述べた。

「天皇陛下が身近に感じられます。 過去について…陛下に平和について語っていただきたいと思います。

式典が始まる頃には強かった風も雨も止みました。

一部のソーシャルメディアユーザーは、王室の儀式中に虹も現れたと主張した。

Twitterの投稿を無視する

Twitter からコンテンツを受信することに同意する

この記事にはTwitterの内容が含まれています。 Cookieを使用する前に同意をお願いします。 または他のテクノロジーでは何が記録されますか? Twitter の Cookie ポリシーをお読みください。 およびプライバシーポリシー ツイッター 同意する前に この内容を読むには、「同意して続行」を選択してください。

警告: 外部コンテンツには広告が含まれる場合があります。

Twitterの投稿を終了する

このコンテンツは利用できません。

Twitterでさらに詳しくBBC BBC は外部 Web サイトのコンテンツについては責任を負いません。 外部リンクに関する当社のポリシー。

プレゼンテーションのホワイトスペース

徳仁天皇はまだ即位していないのですか?

徳仁天皇の治世は5月1日に正式に始まった。

英語ニュースサイト「ジャパンタイムズ」は、この日の儀式は「より簡素で、即時の王位継承を意味する」と報じた。

しかし、王室の儀式は、ソギ のれい はるかに洗練されています。

戴冠式と戴冠式が互いに非常に遠く離れて行われることは珍しいことではありません。

明仁天皇の治世中、即位のほぼ2年後に即位の礼が行われた。

日本の専門家は「今回の皇室儀式の開催時期が通常とは異なるのはこのためだ」と述べた。 それは明仁天皇の退位である。

彼は健康上の理由から王位を放棄した。 200年以上ぶりに退位した日本の国王となる。

その後、明仁天皇(左)と美智子皇后(右)が出席者らに挨拶した。

画像ソース、 ゲッティイメージズ

伝説、 その後、明仁天皇(左)は健康上の理由で退位した。

例年通り、即位を祝う皇室の儀式が行われます。 前天皇の崩御後、明仁天皇の退位後、少なくとも1年間の喪の期間を経て初めて行われる。 これにより、徳仁天皇の即位はさらに祝賀的なものとなった。

『戦後日本の皇室』(戦後日本の皇室とタイ語に翻訳できる)の著者であるケン・ルオフ氏はBBCに対し、「世界中の人々がこの儀式を考慮している」と語った。 [ในวันที่ 1 พ.ค.] まだまだ終わっていないお祭りです。 しかし、本当のお祝いは今起こっていることです。 »

「世界の他の地域の人たちは、これを問題とは考えていないかもしれません。 「もうこの儀式をやったんじゃないの?」と思う人たちと同じです。 » しかし、それは日本人にとって大きな問題です。 »

Tamashiro Masumi

「ゾンビ学者。不屈のツイッター実践者。献身的な思想家。読者。一般的な主催者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です